Survey provides fresh evidence that General Counsel are expanding beyond their traditional role to embrace new leadership responsibilities